Proyecto en preparación
Cooperación creativa justa
DELTA
Tradiciones artesanales vivas al servicio de una innovación creativa justa y sostenible, mediante la cooperación entre Europa y el Sudeste Asiático.
Centro de Innovación de los Sectores e Industrias Culturales y Creativos
La artesanía, la música y la práctica cultural llevan el saber a través de personas, materiales y lugares. Este centro explora cómo ese saber puede transmitirse, adaptarse y emplearse en la vida contemporánea, respetando a quienes lo sostienen.
Nuestra agenda incorpora a los profesionales de la cultura al diseño de la investigación. Conecta el estudio de los oficios y las fuentes con la experimentación práctica, las herramientas digitales responsables y las condiciones que permiten que una actividad creativa siga siendo viable.
Dos menciones, y la diferencia entre ellas importa. Establecido designa una actividad que aquí se ejerce hoy. En investigación designa una línea que estamos desarrollando, lo que no es lo mismo que una trayectoria acreditada.
| Sector | Situación | Qué significa en Mas-Grenier |
|---|---|---|
| Artesanía artística | Establecido | Práctica textil y trabajo de materiales en los talleres. |
| Patrimonio cultural inmaterial | Establecido | El canto como práctica viva, enseñada y transmitida. |
| Patrimonio cultural material | Establecido | Un conjunto monástico del siglo XVIII en uso y cuidado continuos. |
| Archivos y bibliotecas | Establecido | El archivo de la finca y la biblioteca digital académica de la Congrégation de Saint-Maur. |
| Música | Establecido | El canto enseñado como práctica. |
| Arquitectura | Establecido | La finca trabaja con arquitectos en estrategias de reparación de bajo coste para edificios patrimoniales. |
| Artes escénicas | En investigación | Integrar métodos de inteligencia artificial para generar ahorros de coste en las artes escénicas. |
| Las artes · audiovisual · diseño · moda · festivales · literatura · libro y edición · radio · artes visuales · publicidad | En investigación | Métodos de inteligencia artificial para la mejora de procesos de negocio, en las industrias creativas que los emplearían. |
La pregunta de investigación que hay detrás de las dos filas En investigación es una sola, no diez: ¿en qué punto de un proceso creativo reduce un método de inteligencia artificial el coste o el esfuerzo sin desplazar el juicio que da valor a la obra, y cuánto cuesta mantenerlo una vez terminado el piloto? Los sectores se enumeran por separado porque la respuesta cambia de uno a otro — programar un festival y gestionar los derechos de una editorial no son el mismo problema —, pero la forma de preguntar es común.
La Abadía apoya a artistas, creadores y artesanos cualificados en los oficios tradicionales relacionados con la restauración del patrimonio cultural.
Líneas de investigación
Cuatro campos de indagación, cada uno con los objetivos que persigue y los trabajos que lleva adelante.
¿Cómo pasa un saber práctico del profesional experimentado al aprendiz? ¿Qué se pierde cuando una práctica se documenta pero no se enseña? ¿Cómo moldean la repetición, la lengua y el lugar lo que realmente se aprende?
El canto, la práctica textil, los oficios alimentarios y la conservación ofrecen cada uno un caso distinto, y comparten una propiedad que los hace difíciles de estudiar: el saber está en las manos y en el oído antes de estar en el registro.
Esta línea se propone salvaguardar y transmitir el patrimonio cultural inmaterial como práctica viva; examinar y mejorar cómo el saber artesanal pasa efectivamente de un profesional experimentado a un aprendiz; inventariar y registrar las técnicas y los materiales en riesgo de perderse, sin dejar que el registro sustituya a la enseñanza; y recuperar el canto de sus fuentes manuscritas para que pueda volver a cantarse y no solo catalogarse.
Estudiamos la reparación, la reutilización, la adaptación y la refabricación a partir de las decisiones concretas de material y diseño, comparando las opciones por oficio, calidad, durabilidad, uso de recursos, coste y demanda. Un objeto reparado no es automáticamente el preferible desde el punto de vista ambiental; esa conclusión exige una comparación definida, y producir comparaciones defendibles forma parte del trabajo.
El encuadre resulta aquí inusualmente cercano a lo que una finca monástica hace por necesidad. La práctica artesanal es un ejemplo permanente de innovación frugal: usar con eficacia los recursos locales, reducir al mínimo los residuos, apoyarse en sistemas de saber tradicional arraigados en generaciones de práctica ligada al lugar.
Los objetivos son aquí desarrollar una innovación circular conducida por los oficios; evaluar la reutilización adaptativa del patrimonio construido sobre comparaciones defendibles y no sobre supuestos; tratar el patrimonio alimentario y la innovación gastronómica como objeto de estudio por derecho propio; y ensayar el diseño circular y la producción regenerativa en un lugar donde materiales, edificios y mesa ya están conectados.
¿Cómo pueden las herramientas de documentación, transcripción, traducción, búsqueda o diseño asistir el trabajo profesional manteniendo visibles la procedencia de las fuentes, los permisos y el juicio humano? La medida que nos interesa es la carga operativa total, incluido el tiempo de revisión y corrección, no la velocidad automática sola.
Estudiamos cómo afectan las herramientas digitales al trabajo, la autoría, los derechos y los costes de revisión. Su valor depende de su adecuación a una tarea definida y de la evidencia obtenida durante el uso.
Nuestros objetivos son aquí integrar la inteligencia artificial en la práctica del trabajo cultural manteniendo visibles la procedencia de las fuentes, los permisos y la revisión humana; establecer en qué consiste un mercado justo y transparente de contenidos culturales en la era de los sistemas generativos; y contribuir a la interoperabilidad, a la conservación y restauración digital, y a las plataformas colaborativas en las que las instituciones co-crean en lugar de solo publicar.
¿Qué servicios y productos son realmente viables? ¿Cómo se retribuye a quienes poseen el saber, y cómo se reparten los beneficios? ¿Qué continúa cuando un proyecto termina?
La cooperación internacional plantea una pregunta que queremos tratar con cuidado en lugar de zanjar de antemano: qué puede trasladarse de un contexto a otro, y qué debe permanecer bajo control local.
Nuestra investigación examina cómo la actividad cultural y creativa se conecta con la economía social, incluida la cooperación entre empresas, asociaciones y cooperativas. Los demás objetivos de esta línea son contribuir a consolidar un ecosistema de innovación cultural y creativa que funcione; desarrollar enfoques de turismo cultural que un lugar pequeño pueda sostener; y construir alianzas creativas y asociaciones internacionales en términos que dejen la autoridad cultural donde corresponde.
Los métodos previstos incluyen entrevistas con profesionales, observación del trabajo, registros anotados que van de la fuente a la práctica, sesiones de codiseño, ensayos comparativos de procesos, evaluación de materiales y de ciclo de vida con especialistas, y seguimiento de si un enfoque se adoptó realmente.
Los resultados podrían incluir formatos de aprendizaje validados, procesos documentados, estudios de caso de materiales, recursos digitales respetuosos con los derechos y modelos de servicio probados.
Salas de trabajo, espacios para la colaboración residencial, y acceso a los recursos culturales y documentales mediante acuerdo. El equipamiento y las capacidades técnicas se detallan una por una en la página de infraestructura.
Proyecto en preparación
DELTA
Tradiciones artesanales vivas al servicio de una innovación creativa justa y sostenible, mediante la cooperación entre Europa y el Sudeste Asiático.
Proyecto en preparación
RETHREAD STUDIO
Un enfoque guiado por el diseño para el siguiente uso de prendas existentes, que incorpora a quienes las visten, las hacen y las reparan al proceso creativo.
Iniciativa asociada
ATELIER · Conservatoire du Patrimoine des Abbayes
Vías prácticas para que las organizaciones culturales usen la IA en procesos profesionales, manteniendo visibles los permisos y la revisión humana.
Nos interesa escuchar a equipos de investigación, profesionales de la cultura, museos, organizaciones de oficios y empresas que trabajen sobre transmisión, reparación, autoría o la economía de la práctica creativa.