Organizaciones de la finca
Varias entidades jurídicas distintas operan en Mas-Grenier. Colaboran, y no son intercambiables. Quien organice un acceso a la finca o acuerde condiciones de trabajo necesita saber con cuál trata, y esta página lo dice.
El lugar puede describirse con razón como compartido. La participación jurídica, el empleo, las acreditaciones, el control de los activos y el crédito del trabajo no pueden: cada uno pertenece a una sola organización, y así se atribuyen aquí.
| Organización | Papel | Cómo se atribuye |
|---|---|---|
| SAS Abbaye Saint-Pierre | Actividad institucional de investigación e innovación, colaboración, y la explotación del sitio que le corresponde. La editora de este sitio. | Se nombra como participante donde esta sociedad es la participante. No posee todos los activos de la finca y no pretende poseerlos. |
| SCEA Abbaye Saint Pierre de Lacour | Operador agrario y colaborador de investigación sobre las tierras. Explota las tierras cultivadas. | Las certificaciones agrarias, los activos de la finca y la participación en AQUI-RETAIN se atribuyen a la SCEA. Los sellos de certificación nunca se transfieren a la SAS. |
| Conservatoire du Patrimoine des Abbayes | Sociedad académica: investigación erudita y cultural, documentación del patrimonio, transmisión y programas asociados. | El participante nombrado de la Abadía en ATELIER. Sus programas y su biblioteca son suyos; véase su sitio web. |
| Abbatia Sancti Petri de Curte | Asociación de culto, ligada al culto y a la vida espiritual en la finca. | La actividad de culto se mantiene distinta de la participación investigadora. No es un socio de investigación y no se presenta como tal. |
De ello se siguen tres consecuencias, y son las que afectan a cualquiera que trabaje aquí.
Las organizaciones trabajan juntas, y el sitio resulta más útil por ello. Un estudio sobre oficios alimentarios puede apoyarse en la finca que produce la materia y en la erudición que documenta la práctica. Un estudio sobre la transmisión del canto corresponde a la sociedad académica y se desarrolla en un edificio que la asociación de culto usa para el culto.
Describir esa colaboración con exactitud no es una formalidad. Es lo que permite comprobar cualquier afirmación hecha aquí, y lo que mantiene el trabajo de cada organización como propio.